Ας αποδώσουμε τα του Καίσαρος, τω Καίσαρι και μόνον.
Τίποτα περισσότερο.
Η πάλη για μια κοινωνία καλύτερη, θα συνεχίσει. Ο αγώνας για τα παιδιά μας, δε θα σταματήσει. Και το κεφάλι θα συνεχίσουμε ψηλά να το έχουμε κόντρα στο άδικο. Δεν θα πάψουμε να δουλεύουμε. Δεν θα πάψουμε να προσπαθούμε.
Κανένας, δεν θα μας εμποδίσει στο να ελπίζουμε.
Κανένας, δεν θα μπορέσει να μας απογοητεύσει.
Απογοητεύεται ο άνθρωπος, μόνον όταν λανθασμένα τοποθετεί τις ελπίδες του.
Ας αποδώσουμε, τα του Καίσαρος τω Καίσαρι.
Μόνον όσα του ανήκουν.
Μόνον όσα μπορεί να ελέγξει.
Μόνον όσα μπορεί να εξουσιάσει.
Οι σχέσεις μας, η ανθρωπιά μας, το κουράγιο μας, η ελπίδα δεν είναι δικά του. Και αν έτυχε και σε αυτόν τα εναποθέσαμε, για αυτό και μας πήρε από κάτω.
Δεν είναι κάτι νέο. Ούτε κάτι το καινούριο.
1700 χρόνια πριν, λέγεται το παρακάτω:
«Μη προς τας ανθρωπίνας καταφεύγουμε δυναστείας, μηδέ την τούτων προστασία διώκωμεν˙ ουδέν γαρ ταύτης επισφαλέστερο και τούτο η πείρα των πραγμάτων ημάς ικανή διδάξαι. Και γαρ ορούμε καθ’ εκάστην ημέραν οξυρρόπους τας μεταβολάς και εις το εναντίον άπαντα περιτρεπόμενα και τον εν τη ανωτάτη ευημερία προ μικρού τυγχάνοντα, αθρόον εις εσχάτην δυσπραγία καταφερόμενο και τα των καταδίκων πολλάκις υπομένοντα. Την ελπίδα πάσαν επί τον Θεόν μεταστήσουμε. Αύτη γαρ βεβαία και ακίνητος και μεταβολή ουκ επιδεχόμενη, καθάπερ η επί των ανθρώπων». (Εις Γέν. , ομιλία ΝΣΤ, 6, ΕΠΕ 4, 436-438- MG 54, 494)
(Μτφρ. Ας μην καταφεύγουμε στις ανθρώπινες εξουσίες, ούτε να επιδιώκουμε την προστασία τους. Γιατί τίποτε δεν υπάρχει επισφαλέστερο από την ανθρώπινη βοήθεια. Κι’ αυτό είναι ικανή να μας το διδάξει η πείρα των πραγμάτων. Γιατί πραγματικά βλέπουμε καθημερινά απότομες μεταβολές και ότι όλα στρέφονται σε αντίθετες κατευθύνσεις και εκείνος που προ ολίγου απολάμβανε την πιο μεγάλη ευημερία, ξαφνικά τον βλέπουμε να γκρεμίζεται στην έσχατη δυστυχία και πολλές φορές να υποφέρει, όσα υποφέρουν οι κατάδικοι. . . Ας μεταφέρουμε λοιπόν ολόκληρη την ελπίδα μας και ας την στηρίξουμε στο Θεό. Γιατί αυτή είναι σταθερή και αμετακίνητη και δεν επιδέχεται καμιά μεταβολή, σαν εκείνη που στηρίζεται σε ανθρώπους).
Ας αποδώσουμε τα του Καίσαρος τω Καίσαρι.
Και τότε κανένας Καίσαρας, δεν θα μπορεί να μας λυγίσει…
Ελευθεριάδης Γ. Ελευθέριος
Ψυχολόγος M.Sc